EasypeasyJapaneasy

Siste innlegg

2008-05-06T16:08:00.003+09:00

Da var vi trygt i Norge igjen etter ufrivillig mange timer på en døgnåpen McDonald i Tokyo. Vi kom hjem søndags kveld, og har fått tid til å komme oss inn i døgnrytme igjen.

Vi har hatt en helt fantastisk tur, og vil gjerne takke alle vi har møtt. Dere i Japan har tatt utrolig godt imot oss, noe vi setter stor pris på. Takk for alt dere stelte istand for oss, og takk for opplevelsene vi fikk i Japan.

Bård og Astrid - Takk for en konge baseballkamp og all tilrettelegging

Kirsti - Takk for fine dager i Fukuyama, det var godt å bo hos en rutinert japaner:o)

Lars - Takk for utrolig god mat, du er en gourmet. Bra at du utholdt oss i hele 8 dager.

Inger - Takk for at vi fikk være med i ditt arbeid, og at vi fikk treffe de flotte folkene du arbeider blandt. Takk for gode venner.

Kari Helene, Anne Marie, Runar og Keiko - Takk for fantastisk stell på Hiruzen. Takk for spesielle opplevelser i utfluktene, de setter vi pris på.

Håvard - Du er vår nye kompis. Takk for alt du viste oss og tok oss med på. Lykke til med den siste tida, så håper vi på å treffe deg igjen.

Else Marie, Liv og Jorunn - Vi fikk en kort tid sammen, men takk for smil og oppmuntring. Lykke til med arbeidet deres.

Håper ingen er glemt nå, skjer fort, men det er i så fall ikke meningen.
Dersom dere fortsatt vil følge med i våre hverdagsliv, blir Maria å finne på mariaceline.wordpress.com, Chris blir etter hver å finne på orkesterplass.blogspot.com. Yngve har ikke blogg, men han finner dere litt rundt omkring...

Japan er et fantastisk land, dere er heldig som bor der:o)
Takk for oss!

Ankomst.

2008-05-05T18:25:00.001+09:00

Då har me komt trygt heim, og hatt ei god natts svevn.

Stemningsrapport

2008-05-04T00:25:00.002+09:00

Klokka er halv ett, det er natt i Tokyo. Vi regna med at ting funker som i Oslo, og at det er mulig å komme seg til flypassen også etter kl 23. Vi er ikke på Narita for å si det sånn..
24/7 Mc Donalds er vår redning enn så lenge. Venter i spenning på overtrøtt humør. Vi skal i hvert fall ikke sulte.

Yngve skriver kort og må tisse.
Christian leker med kameraet.
Jeg kjeder meg. Det er sikker sunt.

Snur bare døgnet nå med en gang vi.. Snakkes i Norge :)

- Maria

Siste natt med gjengen

2008-05-03T00:47:00.010+09:00

Lang dag. Siste dag i Kobe. I morgon går turen til Tokyo og Narita flyplass, og sundag morgon går flyet til Noreg. Det tyder at sjølv om me er på tur et par dagar til, kan det godt hende dette vert siste blogginnlegg frå Japan...

Men uansett. Dagen i dag.
Etter ein månad i Japan, opptil fleire dagar i Kobe, og masse sosialt samkvem med overlevande frå jordskjelvet i 1995, hadde me endå ikkje vore på jordskjelvmuseet i byen. Det gjorde me noko med i dag. Turen gjekk altså hit først på dagen:

Det var diverre ikkje lov å ta bilete inn på museet, men det vi såg der av filmar, rekonstruering og modellar, gjorde inntrykk. Då me gjekk ut av kinosal nr. 1 og gjennom rekonstruksjonen av raserte gater og øydande brannar inn til kinosal nr. 2, byrja ei jete på kanskje 6-7 år som var der med foreldrene sine å gråte av frykt. Ho var utrøsteleg gjennom heile neste film, og snudde seg vekk og holdt seg for øyrene til me var ute igjen.
Enorme krefter, enorme øydeleggjingar. Ei tragedie av dei store.

Etter museet var vi ein tur på byn før me tok toget til Rokko Island for å delta på "Teens", ein undgomskveld i kyrkja der. I kyrkja vart me møtt av, foruten misjonær Liv Bakke, misjonær Harry. Harry er musikar av yrke, frå Finland, og utsending for FLM. Han leda ei lovsangsstund før det var tid for gjennomgang av katekismen(den lille). Kveldens tema var den tredje bønna i Fadervår. Sikkert oppbyggeleg for dei som kan japansk :-)

Harry lærer tenåringane ein ny lovsong.

Liv laga vaflar til oss. Namnam.

Me nordmenn skulle bidra med ein leik, og det tok Maria seg av på ein utmerka måte. Japan, ønsk skjerfleken velkommen!
Det slo an og engsjerte lokalbefolkinga. Berre sjå:

Her blir eg ute, då eg får begge sjala rundt halsen samstundes. Det går ikkje, sedu.

Etter Teens, hadde me nachspiel med kveldsmat på ei lokal kneipe, som Akiko(som går på bibelskulen her i Kobe) visste om. Særs triveleg. Her ser du gjengen:

Frå venstre: Yngve, Kyle(som snakka ganske bra norsk), Akiko, Taka(som også kunne norsk, han har gått på vgs i Noreg), Håvard, Maria. Chris tar bilde.

Maria er skeptisk. Åsmu...Håvard er meir interessert i teiknefilmen dei viste på puben.

Men med det seier me i EasyPeasy-redaksjonen takk for oss for denne gang. Takk til deg, vyrde lesar, som har fulgt med. Me snakkast!

Og til i morgon: COYI!

Dagens sitat:
Maria: "Dersom jeg begynner å le umotivert, er det bare fordi jeg ser for meg Christian gape mens han hopper som en sel på Yngve."

Hanshin Tigers!

2008-05-01T23:20:00.004+09:00

Det har vært et langt døgn. Spesielt for undertegnede. Dagen min begynte klokken 03.30. Da stod jeg opp for å se Chelsea ro i land en finaleplass i Champions league. Stort.

Andakt for dagen i Bibelskolen fikk vid med oss ved god hjelp av tolk Bård Hauge. Deretter var vi med i en samtaletime sammen med første året på forstanderseminaret. Hyggelige mennesker! De var interressert i oss og vi i dem, dette blir det mye bra prat av. Litt presentasjoner og litt om fremtidsplaner og studier fikk vi snakke om.

Vi har også vært vitne til hvordan et japansk allmøte blir holdt. Vi forstod ikke så masse av hva som ble sagt, men vi forstod i alle fall at det er et godt samhold mellom studentene ved seminaret her i Kobe. 9 stykker i tallet. Herlig.

Dagens store happening må vel sies å være baseballkamp.
Vi fikk oppleve Hanshin Tigers (vårt favorittlag) spille på hjemmebane mot Yokult Swallows. Bare synd at de tapte 2-0, men det skal sies at stemmningen var i taket. Grunnen til dette er kanskje at japanerne får komme seg ut av dressen og ut av sin "Sumimasen-hverdag" og være litt barn igjen?

I etterkant av kampen fikk vi også en liten kulturlekse i togkjøring. Det blir fort slik når ca 40 000 mennesker stal ta tog fra samme stasjon... herlig. Trangt og godt.

Planlegger tidlig kveld, vi er trøtte etter en lang dag, i alle fall undertegnede. Men som vanlig, skal dere få litt glimt fra dagen. Dozo.

Kamp

Tradisjonen tro, er det ballongfest i 7. omgang. Kult!

Maria fikk seg fans

Engasjerte

Finn tre nordmenn

Chris får seg venner overalt.

Yngve fikk latterkrampe.... igjen.

Maria er liten på t-banen

Maria gjør ting hun ikke tør

2008-04-30T23:21:00.012+09:00

For det første. Her er dagens vær:

Vi har hatt en deilig fridag i Kobe, i shåsj-vær. Det ble en sein frokost, før vi tok bussen ned til sentrum og traska rundt i gatene. Plutselig endte vi opp nede ved havna i Harbor Land. Jeg har påstått at jeg hadde lyst til å ta en tur i et pariserhjul, og i Kobe fant vi ett. Det er 50 meter høyt. Plutselig satt vi i en glassboks på vei opp i høyden, og da begynte jeg å angre. Yngve er heller ikke så høy i hatten som han ser ut akkurat her..

Christian var irriterende lite skeptisk til turen oppover. Og begynte å snakke om alt som kunne gå galt, og hvor langt det var ned osv. Det ble ikke veldig godt mottatt :)

Utsikten fra hjulet... Fin utsikt da, igrunn. Jeg ble ganske rolig etterhvert, og likte meg bedre etterhvert som vi nærma oss bakken igjen.

Ikke (!) bekymra rynke i panna her mamma, bare litt skeptisk. Flink nå sant?! ;)

Trygt nede på bakken igjen lurte gutta meg med inn i et spøkelseshus. De påstår det ikke var så ille. Jeg tviholdt i hånda til Chris og så ikke så mye på det vi gikk forbi. Fortsatt ingen stor fan av spøkelseshus her nei.

Siste attraksjon vi testa ut var en film i 4D. På japansk riktig nok. Sær opplevelse å se fugler og ekle monstere komme rett mot deg. Når setene i tillegg bevega seg og det kom luft i ansiktet og mot leggene (føltes som insekter kravla på beina) var opplevelsen komplett. Jepp, jeg hylte litt, og trakk beina godt oppunder meg. På ekte jentevis.

Varme dager gir skikkelig fotsvette. Og rampete gutter lyst til å sprute vann...

Kvelden ble avslutta med bønnemøte hos Liv Bakke, sammen med de misjonærene her i Kobe.

Jorunn, Liv og Else Marie.

Christian og Astrid.

Boss og feltleder Bård. Dagens samtale, fritt gjengitt etter hukommelsen:
Bård: "Jeg tror jeg har funnet den rette nå."
Astrid: "Hvis du ikke har funnet den rette enda, får det bare være."
Bård: "Tror du ikke jeg er attraktiv lenger. Med mitt sølvgrå hår blir jeg bare kjekkere og kjekkere."
At det egentlig var snakk om en adresse sier vel sitt om humoren vi blir utsatt for her. Og vi ler :)

Vår nye venn Håvard, og Yngve.

Det var dagens nytt fra Japan. Og imorra står det skole og baseballkamp på programmet. Jeeee :)

Oyasumi, fra Maria som har overlevd mye rart denne dagen

Hiruzen --> Kobe

2008-04-29T19:41:00.004+09:00

I dag stod vi opp i Hiruzen, og i kveld går me til sengs i Kobe. I mellom desse hendingane har me:
-vore på utflukt med Runar Matsue-Li, han gav oss ein guida tur i landlege omgjevnader.
- Me endte opp på vitjing hjå ei eldre dame frå menigheten, som fortalte om korleis ho kom til Jesus, via ymse sekter.
- Ho serverte oss ein Sakkura-te som rett nok såg ganske god ut, men som viste seg å smake varmt saltvatn.
- Etter vitjinga der åt me lunch heime hjå Runar, som kona, Keiko, hadde laga.
- Vel attende på Hiruzen Bible Camp viste det seg at me straks skulle reise. Igi-sensei og Yamamoto skulle nemleg køyre til Kobe idag, og me kunne sitje på. Utrulig greit.
- 3 og ein halv times køyring seinare var me framme i Kobe, og no ventar heimelaga pizza hjå Haugene straks. Me gler oss.

Dagens sitat: "Du kan sei alt om Japan, uten å juge." Kari Helene Haugen.
"Ikkje i mine bidige levedaga skal eg bli japanmisjonær før dei heve gjennomsnittshøgda på dørene med ein god halvmeter." Yngve, som er lei av konstant hovudpine.

Det ser pent ut, men Sakurate er som en ulv i fåreklær ;)

Dama ba oss om å skrive en hilsen til ho. Denne er fra Maria.

Christian skriver på swahili. Yngve skreiv på hebraisk.

Vår nye venn Thomas Matsue-Li. En skikkelig going.

Gutta til Igi-Sensei er baseballgutter. Herlige gutter med mye hopp og sprett i. De bretta papirtraner til oss idag. Koselig :)

Vi satt på med Igi og Yamamoto fra Hiruzen til Kobe. Her er Yngve midt i en fortelling om Batman. Fascinerende.

Kobe by night. Fra taket på bygget vi bor i er det bare tidenes utsikt. Fint fint fint.

Så ble vi bedt på pizza hos herr og fru Hauge. Og Astrid kommer seint, men godt med kveldens beste utsagn: "For hundre år siden, da jeg var ung..."

Takk for deilig pizza! Å komme til Kobe er nesten som å komme hjem!

Mann i grønt og trær med rosa kimono

2008-04-28T20:37:00.007+09:00

Idag tok vi farvel med Inger Valbø, en misjonær med et stort hjerte for ungdom. Takk for opplevelsene du har gitt oss og vennene vi har fått blitt kjent med gjennom deg!

Hiruzen Bible Camp ligger fint til. Her kan vi få ro i sjelen etter tre innholdsrike uker. Aromaen her gjør oss avslappet, og det hjelper mye at personellet her er så behjelpelige og snille med oss.

Dagen startet med frokost kl 09.00, vi sitter i kjøkkenkroken og spiser for å ikke mase på de andre gjestene her som deltar på et retreatprogram. Tenk all balubaen vi hadde stellt istand ved å praktisere vår japanske kunnskaper der...

Planen for dagen var snekret av Kari Helene Haugen. Hun er japansk og er oppvokst her ved Hiruzen, en skulle i alle fall tro det. Hun tok oss med til en kunstner, eller rettere sagt kaligrafist, en kjent sådan.

Førsteintrykket hjemme hos ham er at konen kommer løpende ut i gangen og setter seg ned på kne og bukker så langt ned hun kommer. Denne velkomsten overgår det jeg har sett til nå i Japan.

Den 82-årige mannen som møter oss, kaligrafisten, er en japansk krigsveteran som tjenestegjorde i Kina under andre verdenskrig. Kledt i grønt fra topp til tå, oser det karisma av ham, og man får følelsen av ærbødighet. Det eneste som føles rett er å bukke seg inn i stuen.

Av stuen kan vi se at det å kunne skrive fint gir en veldig god avkastning. Dette synes også på husets beliggenhet og utsikten fra huset. En kjenner ofte en mann på huset, vel, her ble vi fortalt om en mann med respekt, innflytelse og livsvisdom.

På tattamigolvet i stuen, med ryggen til husalteret, ble vi servert grønn te mens vi hørte på kaligrafistens historie. Han reiste til Kina som trettenåring og kom tilbake som 20-åring når krigen var tapt i 1946. Nå holdt han til inne i skogen med en bolig få krigsveteraner kan tenke seg, han byttet ut sitt våpen med en pensel, med stor suksess. Senere på dagen, då vi fikk omvisning i et rikmannshus fra gamle dager i en gamlebyen, hang hans kaligrafi på veggen.

Etter å ha hørt hans historie, greide ikke kaligrafisten å sitte rolig lenger, han måtte se hvordan disse ungdommene fra et fremmed land kunne håndtere penselen. Han spratt opp av tattamigolvet og la i vei mot det andre huset på eiendommen, undervisningshuset hans. Dere har kanskje problemer med å se for dere en 82-åring sprette opp, men denne mannen her satt i stillinger og hadde bevegleser, jeg, som 22-åring kan drømme om. Han var sprekere enn en 12-årig olympisk mester i turn fra Sør Korea.

I undervisningshuset viste han oss litt av sine kunstner. Svingte penselen som en blondine på Karl Johan svinger veska, med lekende bevegelse. Latteren og smilet satt løst, som om karismaen fløt over der inne.

Etter hvert fikk vi prøve oss, resultatene ser dere nedenfor. Kaligrafisten var imponert over oss. Han fikk ny giv etter å ha tilbragt litt tid med så unge mennesker.

Imponert ble han kanskje, men han så nok ikke de måpende studentene fra Fjellhaug Misjonshøyskole som satt bak de sotete rutene i Haugen-senses sorte bil.

Halveis hjem til Hiruzen igjen stoppet vi i gamlebyen for å se sakuraen blomstre. En ting slår meg ved dette spesielle treet. Styrke. Uansett hvor du plasserer et sakuratre vil det være den fremtredende planten. Vi er glade for å kunne oppleve Japan på denne tiden. For å sitere Yngve sin preken som er holdt to ganger i Sakuraens hjemland. "Japan har ein utruleg flott natur, Sakuraen for eksempel, er utroleg nydeleg. Og når eg ser dette, kan eg ikkje la vera å tenkja på kor stor ein skapar me har."

Middag ventet på Hiruzen, vi er heldige som får sitte ned med god mat og flotte mennesker her. En av disse flotte menneskene er Igi-sense. Han er daglig leder på Hiruzen Bible Camp. I løpet av ettermiddagen har vi, ved hjelp av tolk Kari Helene, fått ha en flott samtale med Igi-sense. Og skal vi tro ryktene, var dette fruktbart for den nybakte daglige lederen også. Vi håper det!

Utenom dette har dagen inneholdt nødvendige hverdagslige sysler. Gutta har hatt et fint gjensyn med en fotball. Som igår, var gjensynsgleden stor. Idag fikk vi hjelp av Runar Li og sønnen Thomas også, fotball er sosialt og greit, passer for alle.

Planen for dagen i morgen er fastsatt. Hva det inneholder får dere se imorgen. Et hint er biltur.

Dette er Chris i Japan - idag i det skjønnlitterære hjørnet.

Utsikten fra kaligrafistens hus

I stua fikk vi servert te. Fedrealteret i bakgrunnen.

Kaligrafisten

Kaligrafisten. Tro det eller ei, han er 82 år gammel.

Kaligrafisten og Chris

Kaligrafisten og Maria

Kaligrafisten og Yngve

Samarbeidsprosjekt mellom kaligrafisten og M3-studenter.
"Når det er godt forhold mellom far og sønn, når det er godt forhold mellom søsken, og når det er et godt ekteskapsforhold, blir det lykke i huset. Dette er samlet og laget av unge fra et fremmed land"

Rettferdighet = gi

Funker hebraisk som kaligrafi? "Herren, min rettferdighet"

82-åring i skredderstilling

Kari Helene svinger penselen

Forstår dere hva jeg mener med at Sakuraen er "sterk"

Yngve, Maria og Sakura

Om det skulle være noen tvil: Sakura

Maria fant en forglemmegei, gjett hvem den heldige var?

Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingrer,

månen og stjernene som du har satt der,

hva er da et menneske, siden du kommer det i hu,

et menneskebarn, siden du tar deg av det?

On the road again

2008-04-27T18:11:00.003+09:00

Det går mot kveld her i Japan, og misjonærspirene har forflytta seg til Hiruzen Bible Camp. For øyeblikket befinner vi oss faktisk 500 meter over havet. Her er det frisk luft i lungene, og en fotball for ungene. Gjensynsgleden var stor da gutta fant en ball.

Dagen starta tidlig for Inger og meg. Inger skulle nemlig på audition for et pipeorgelkurs, så vi pakka oss ut av leiligheten i halv ni tida. Etterpå møtte vi to blide gutter som hadde hatt det knallbra på besøk hos den ukjente familien. Det var ikke måte på skryt å høre fra den kanten. Maten var god, vertskapet koselige og guttungen en liten skøyer. Når Chelsea i tillegg vant den viktige kampen i går, satt smilet løst hos minst én av to gutter. Mange gledesutbrudd fra Christian i løpet av dagen. "Ååååh, tenk at Chelsea vant!!!"

Yngve er den store taleren vår, og idag var han i ilden for andre gang. Denne gangen med Inger som tolk i Arashima kirke. Her spiste vi lunsj med medlemmene i menigheten. Veldig koselig! På menyen sto sushi, det vil si ris med eddikk, egg, ingefær, sopp, tang og noe rotgrønnsaker. Ved siden av var det litt tofu i varmt vann med saltsmak og grønne blader/sjøgress. I tillegg til en slags salat av agurk, egg og eple. Med grønn te til, selvsagt. Jeg er ikke helt stødig på hva som er hva av mat, men vi spiser med stor optimisme. Og gaffel/skje? Det er for pingler! Nå behersker vi spisepinnene mye bedre enn før.

Inger pakka bilen sin full av oss og alt vårt, og reiste oppover. Yngve gir en tommel opp for utført taleoppdrag, varme, sol og is/brus-pause.

Christian og Inger spiser is i sola. Kanskje er Inger midt i en "So desu ne" akkurat her!? Ho spiser i hvert fall grønn te-is, og jeg fikk smake. Det er akkurat så bittert som jeg har hørt. Vaniljeis, ja takk!

Solbrillevær er Japan på sitt beste. Deilig vær idag.

På Hiruzen ble vi tatt i mot av staben. Her ble det te og deilig kake ute rundt bordet. Fra venstre: Kari Helene, Anne Marie, Yamamoto, Igi (dagleg leiar), Ikeda, Maria, Yngve og Chris. Inger er fotograf.

Tre av NLMs herlige misjonærer. Inger, Kari Helene og Anne Marie.

Hiruzen har en spennende historie som går helt tilbake til 1963. Kari Helene, som kom hit i 1990, tok oss med på en omvisning på området. Da ho kom ut la de ned landbruksskolen som hadde vært her fram til da, og Kari Helene har fått være med på utviklinga av Hiruzen Bible Camp de siste 18 åra. Nå til sommeren flytter ho hjem igjen til Norge. Det var spesielt å få være med rundt og se på noen synlige resultater av hennes visjoner for stedet. Jeg tror vi snakker ekte kjærlighet her.

Kumlokk i Hiruzen. "Her konne det liga godt stått Rennesøy."

Vannet i springen her på Hiruzen kommer fra en kilde som kommer ut litt oppi bakken for leirstedet. Den ligger 520 m over havet, er 1,9 m på det dypeste og holder 11 grader hele året. Vannet som kommer ut i kilden bruker 80 år gjennom fjellet før det kommer opp. Deilig friskt fjellvann.
Nesten som Farriskilden dette, bestemor!

Snart står det kveldsmat på bordet her på Hiruzen, og i kveld skal vi i varme kilder igjen. Det kan vi like! Kanskje får Yngve samme opplevelse som i går, da en liten japansk gutt ble stående å stirre på den store hvite mannen i dusjen. Naken vel og merke.

Dagens sitat: "Eg e bare ein liden guttunge, det må du huska."

Nå er det bare ei uke til vi kommer hjem. Tida flyr her i Japan, akkurat som hjemme. So desu ne.

Matsue...

2008-04-26T20:38:00.006+09:00

Todays blog will be in ennlish, so that our Japanese friends can understand it too.

This saturday started for me and Christian with breakfast together with the pastor here in Matsue and his family. We then went to Inger`s place and had an interview with the pastor. At 1300 it was all set for "Lunch and Gospel", Inger had baked bread and made Norwegian riceporridge and it was all very good. Two Japanese friends showed up, and after the meal we sang a few english gospel songs.

In the afternoon we all went and visited a japanese family. Their names are WonHwan, Jun and Yukiyo. We took part in an english class for children at their home. Christian and I are staying here until sunday morning, and have been at the onzen bath(japanese hot spring) and have just now had a delicious meal.

After sunday service tomorrow, we are leaving Matsue with Inger and head for Hiruzen Bible Camp, where we will stay for a few days.

That`s it for now, see you later!

Lunch & Gospel at Inger Valbø's

Norwegian riceporridge. "Not so good" ;o)

"What?! Butter on rice?"

Shensei was playing the piano

The lunch & gospel gang

Christian is showing our friends a norwegian band called Kaizers Orchestra on youtube. Did they like it? Don't know...

Jun is speedy Gonzales. A happy boy, our new friend.

The English class for today. This is Issei and Yoshiyuki

They interwied the weird norwegians.

And they got a Manga Messiah

Jun wanted to drink milk after he got to know how Yngve and Christian had grew so tall. we've drunk a lot of milk!

This is our hostingfamily and the delicious dinner. Thank You!

Lett bloggings

2008-04-25T23:46:00.002+09:00

Idag har vært en innholdsrik dag. Yngve og Chris startet med frokost hos prest Kajinishi og hans familie. Det vil si at vi satt på et rom for oss sjølv og spiste i deres hus. Maten var deilig!

Etterpå var det bibeltime/engelskkurs. De kombineres her, veldig greit. HEr ble det lett servering.

Deretter lunsj på universitetet hvor vi møtte to studenter. Den ene, Shinsei, kom også på bible club om kvelden, veldig hyggelig kamerat. Vi treffer han igjen på Bible & Gospel i morgen. Gleder meg. Han er forresten et bønneemne. Han har vokst opp i en kristen familie, men er ikke kristen. Virker velidig søkende og åpen.

Shopping. Saty senteret. Yngve sovna i et tre.

Ja, har jo allerede nevnt Bibleclub. Vi var 13 stykker hjemme i den lille leiligheten til Inger. Maria mekka norsk mat (italiens gryte fra TORO) nam nam. Deretter hadde vi en stund med bibelstudie/engelskundervisning under ledelse av undertegnede, før drøsen fortsatte i et par timer. Jeg fikk en kompis, Maria fikk en veninne og Yngve fikk ros for å være en gos kjæreste. Han satt nemlig langt fra jentene....

Har ikke allverdens tid til å legge inn tekst til bildene, men dere ser sammenhengen er jeg sikker på.

En sang ved festreisene.

2008-04-24T20:59:00.007+09:00

"En sang ved festreisene. Av David.
Se, hvor godt og vakkert det er
når brødre bor fredelig sammen."
Salme 133,1

Ingen dager er like på vår festreise til Japan. Idag sto vi opp med fuglene og spiste vår siste frokost hos Rashi. Vi kom til Matsue, og Inger, i halv ti-tida, og ante ikke hva dagen ville bringe. Lyspunktene har vært mange - og mye er dokumentert.

Ni hao:

Med lokaltog og lokalbefolkning på vei fra Nima til Matsue, med innlagt togbytte i Izumo. Vi liker kollektivtransport - og tar alle utfordringer på strak arm. Så langt...

Christians teori om at det ikke finnes bensinstasjoner i Japan sliter mer og mer med troverdigheten. Idag så vi bensinstasjon nr 58? "Men i Tokyo finns det ingen..."

Etter et bønnemøte i Matsue, hvor Christian hadde andakt, ble vi invitert på lunsj av presten Kajinishi og kona hans, Nobuko. Her var ikke måte på utvalg, og vi fikk smake på alt mulig fra sjømat til gul-blomst-suppe :)

Ettermiddagen brukte vi på ekte turistvis. Først med båttur på elvene i Matsue. I løpet av denne skjedde det spesielle at Chris begynte å grine. Etter at dama som styrte båten hadde syngi litt for oss snur han seg rundt med tårer på kinnet. Han påstår han klarte å holde øynene åpne lenge nok til at tårene kom av seg selv - men hvem vet... Nå har vi alle grini her i Japan, Yngve i latterkrampe, og Maria fordi tårene sitter nesten like løst som latteren. Nok unyttig info.

Under de mange broene på elvene måtte taket på båten senkes noen ganger. Da var det bare å ligge lavt og kikke gjennom glipene.

Neste stopp på turistruta var en fuglepark. Her er Yngve med sin nye venn Pocky.

Utsikten fra en topp i fugleparken. Matsue og innsjøen i solstråler.

Jeg har hatt den store hikkedagen, og den første gangen satt hikka i litt for lenge. Heldigvis kom denne vakre skapningen meg til unnsetning og jeg skvatt så da den satte i gang med å skrike at hikka forsvant.
Hvis noen kan bidra med fornuftige argumenter i "Hvorfor begynner man å hikke?"-diskusjonen blir jeg glad :)

Christian er pingvinenes venn. Den ene lurte på hvor mye klokka var, og lovende Lilleheim var straks på plass med ei forståelig klokke.

Maria måtte til Japan for å finne kjærligheten... Plutselig ble det posering med en tilfeldig mann fra Taiwan på kjærlighetsbenken i fugleparken. Sånn kan det gå gitt..

Kvelden ble avslutta med et herlig måltid på restaurant. Her ble vi kjent med Ingers venner Midori og Chihiro. Koselige jenter! Ble mye latter og litt engelskprating på oss :) Og ikke minst - den beste maten jeg har smakt til nå i Japan. Noe kylling og ostegreier.

Dagens nykommer:

Ni Hao står i fare for å bli erstatta med den nye hiten So desu ne. For en nærmere innføring i korrekt bruk av uttrykket, trykk her.

Vi lever livets glade dager her i Japan. Spennende folk, koselige misjonærer som tar godt vare på oss, og ikke minst et herlig reisefølge. Vi føyer oss i rekken med en pilotmisjonær Eivind Johannes, og sier et aldri så lite "Skål for misjonærlivet!"

So desu ne.

PS: I natt sover vi hver for oss, jeg hos Inger, og gutta i kirka i Matsue. Det var nesten litt rart og si god natt til gutta, og vite at jeg ikke skal se de på mange mange mange timer. (Dvs 13)

I Japan er ting annleis enn heime....

2008-04-23T19:57:00.015+09:00

...dei har til dømes samuraiar på Fanta-flaskene.(Litt nødløsning på overskrift i dag.)

Med andre ord har det ikkje skjedd så forbausande mykje idag. Men litt.

Me har vore på Harpestranda. Eller var det "Den Syngande Stranda"? Eller "Den Gråtande..."? Eg minns ei. Uansett lagde sanden lyd når du gjekk på an.

Et stykke bortanfor stranda med lyd i, var det ein liten kai der dei i gamle dagar sendte sølv frå sølvgruvene i området med båt. Det var også, tru det eller ei, eit...

...shinto-tempel(den karateristiske porten me ser her syner at templet er shintoistisk og ikkje buddhistisk)...

...på ein knaus. Et trist syn møtte oss oppe på knausen. Guddommen, som dei hadde bygd tempelet for, viste seg å vere........

Ein sabla gråstein. Chris: "Du ska be lenge til den før du får någe svar."

Me køyrde litt vidare, og kom til ein landsby der dei hadde eit par tempel som om ikkej anna var fine å sjå på, men også, til Chris' store glede, ein rasande festleg "amusement spot". Sjå kor han kosar seg i barnsleg fryd.

Me køyrde endå litt vidare, og kom til nokre gamle krukke-brenneri. Men best av alt, som de kanskje ser i bekgrunnen: Bambus-skog. Eg fekk til slutt prøvd klatreevnene mine i bambustre, til nokre lokale japanarar si store undring. Merkelege skikkar desse europearane har.

Vel attende i Nima, etter ein bedre middag, ville Maria på død og liv bade(ettersom ho feiga ut igår), og det kunne ho visst ikkje gjere åleine. Eg måtte fint kle meg om og vere med å bade. Chris dokumenterte.

Badenymfene.

Oppdrag utført. Bada i Japanhavet: Check.

Maria kjøpte seg forresten ein kjole i går til 100 kr. Koss tar den seg ut, spør du deg nok. Vel, du skal sleppe å lure lenger. Hepp:

No er det pakking på programmet, ettersom me skal opp tidleg i morgon og ta tog til Matsue og Inger Valbø. Takk for eit fint opphold i Nima, Lars!

Dagens.

Dagens sang: Tenacious D - Master Exploder. Heilt. Utrulig. Fenomenalt. Bra.

Dagens ord: "Skjåsj". Ifølge Maria det guttar har på seg når dei badar.

Dagens album: Arch Enemy - Rise of the Tyrant.

Dagens....
Vel. Chris ser på han som ein helt. Sjølv ser eg meir på han som "synes-synd-på-objekt". Stakkars mann.

John Arne Riise.

Eg syns iallefall synd på han. Det er jo ikkje første gangen i år heller, berre sjå her. Sukk. Eg syns synd på han.

Jaja. Dett var dett.

Når me e gamle vil eg og Yngve sei "Å det var i glansdagene det..." og då vil me tenka på ein dag som dette.

2008-04-22T22:51:00.007+09:00

Jea. I dag har eg og Yngve laga oss ein glansdag. Maria har sett på.
Me fekk sova frampå idag, herlig.
Eg og Yngve har sett på japanske skogar og tenkt "Hekkfjell, så lyst eg har å gå ein tur i skogen". Når begge to så hadde tenkt dette, kombinerte me ein fjelltur og ein skogstur. Og for ein tur! Det duger nok best med bilder og tekst for å vise...

Dette er dagens hekkfjell, opp hit fant eg og Yngve ut at den beste turen ville vær. Herlig tur. varmt og godt vær.

Opp hit gjekk veien... Bratt. PÅ vei ned kunne me ikkje la vær å tryna et par ganger. Nedsabla bambus i nedoverbakke utgjør et glatt underlag...

Hit, men ikkje lenger... Bambusen kan bare beskrives med ordet "tett" Men den lurte ikkje oss, me bare sneik oss igjennom, ingenting kunne stoppa oss idag... Tvers gjennom bambusen, konge...

Me var som ungar igjen, begge klatra opp i trærna i d tette buskaset. Yngve er oppi her ein plass...

Og oppi skauen støtte me på dette huset. Nice. D blei bomba i 2. verdenskrig...

Hepps!

Såg såvidt sola i alt buskaset..

Som barn igjen.

Utsikten fra et tre

Her pressa me oss frem

Etter knall og fall, mest knall, i skogen, var gutta klare for et bad i Japanhavet. Og etter dukkerten hang vi på stranda og moloen.. Herlig dag.

Chris besteg moloen også.

Maria er heldig som får reise på tur med disse gutta

Yngve har strutta av energi idag, han fant guttungen i seg. Jogging på stranda, bading, klatring i trær, klatring inni moloen og hopping på murer. Her hopper han fra molo til kai.

Maria setter pris på sol. Det vet alle. Smilet sitter løst hos jenta vår.

Yngve er fornøyd etter å ha utført et tigersprang. Den som vil skal få se video når vi kommer hjem:o)

På kvelden var det klart for engelskundervisning igjen. Klassen besto av 5 kvinner i sin beste alder. Det ble litt av en syklubb! Det meste av tiden gikk med på å snakke om oss utlendinger. En herlig gjeng!

Her sendes det rundt et bilde av Kata Markon, kjæresten til Yngve. De var imponerte. Bra jobba Maria! De trodde ikke på at meg og Maria var single... hmm..

Vi fikk servert japanske riskaker. Yngve: Nam, Chris: nam, Maria: ææææææææsj!

Stemmningen var god når de fikk se bloggen vår... Flere lesere:o) alle skrev ned adressen. Herlig

Ser jo godt ut..

Se kor godt me har det:o) Kult at dokk lese bloggen vår!

Dats it for idag! Enn så lenge. Dette er gjengen i Japan som sier: SO DESU NE!

NI HAO!

Is og brus og bølgesus

2008-04-21T22:52:00.002+09:00

Vi lever fortsatt, men er lett prega av gårsdagens festligheter (vi er ikke helt vant til hektiske Japansøndager enda). Idag har vi vært hos Fukao og kona hans i Oda. De har akkurat flytta dit, og han er nyutdanna pastor i en alder av 55 år. Konge med sånne engasjerte folk! Vi fikk en lang og lærerik samtale, god mat og en solid omvisning i Oda menighets lokaler.

Etterpå gikk turen til Oomori, en landsby med sølvgruver som står på UNESCOS verdensarvliste. Vi begynner å få mange kryss i margen på UESCOS liste avd. Japan nå. Her så vi gamle hus, smale og koselige gater, og buddhistiske templer. Det gjør inntrykk å se japanere i tempelet...

Her er alt som det pleier. Yngve tar bilde av det meste. Lars og Christian er opptatt av noe kameragreier. Vi er i Oomori.

For å bevare landsbyens ekthet, og samtidig tilfredstille brusjaktende turister som Yngve... Tadda! En fansi schmansi brusautomat i treverk.

Sol og varme og is på en benk. Kan livet bli bedre?

Gutta syns bilene i Japan er små. Tøflene også.

Dagens tanke fra misjonærspirene:
Det trengs ungdomsarbeidere i Japan. Høsten er stor!

Dagens hit:
Bølgesus og lyden av energiske gutter som leker seg på stranda i Nima, under en nesten full måne.

Søndag i Nima og omegn

2008-04-21T13:05:00.017+09:00

Ein lang søndag i korte trekk:

Først var det søndagsskule. Matsumoto-san leiar allsangen.

Ingue-san talte, Rashi-sensei omsette. Dagens tekst: Fil 2:5-11. Forutan tre norske studentar og ein norsk misjonær, var det sju personar i forsamlinga, deriblant 3 barn.

Før øvrig var det ein i forsamlinga som under kyrkjekaffien hevda at Yngve likna på Michael Jackson frå sida. Samd? Me køyrer ei avstemning til høgre. Her har alle stemmerett, kvinner som menn, unge som gamle.

Maria fekk ein ny venn.

"Ser du Ling med lange fletten? Hun har sprunget hele sletten For å spørre Jesus om Hvorfor han til Japan kom." Sangboken, nr. 799.

Me var og såg på eit shinto-tempel som hadde fått seg ny stråfletteting. Grattis. Kasta du ein mynt oppi der og fekk den til å henge, betydde det lykke.

Kinky Nippon Tourists.

Me gjekk deretter på ein historisk museum for Shimane fylke. Der var det diverre ikkje lov å ta bilete, men det inneholdt ein del arkeologiske funn av krukker, verktøy av tre og ymse metall, samt ein del modellar og rekonstruksjonar av korleis ting såg ut i riktig gamle dagar. Og ikkje minst hadde dei masse tøy som dei farga og laga mønster på med ein spesiel teknikk. Ja, og så hadde dei ei imponerande sverdsamling.
Dagens høgdepunkt kom då me skulle sjå ein 20 minutters film om eit gudesagn på museet. Særs gode stolar, og tatt i betraktning at heile gjengen hadde vore oppe til langt på natt kvelden i førevegen for å sjå fotball(hepp, hepp og hepp), gjekk det ikkje lang tid før alle fall i svevn, Lars minst diskré av alle. Hihi.

Me åt kveldsmat på Mos Burger før me var på kveldsgudsteneste i Izumi.

Der var det Kari Helene som talte over Joh 14:1-14. Me fekk med oss ein del, takka vere Lars' iherdige omsetjing. Etterpå hadde me ein god drøs med presten i kyrkja, før me vendte nasen heim igjen, trøtte som fiskar.

Dagens....

Dagens helt:

Lars Hals. Ikkje berre fører han bilen med meisterleg stø hand, men er ein dreven omsetjar. Han har verkeleg fått kjørt seg når norske studentar skal preike eller ha samtale med japanske pastorar. God kokk er han óg. Heidra heidra!

Dagens sang: Bippity Boppity Boo.

Dagens japanske teikn:

Smileyen!

Dagens gladsak: Yngve fann igjen mobilen sin, som han trudde han mista i Tokyo tredje dagen. Den låg i PC-veska hans.

Ånei, no har eg og begynt å skrive i 3. person....

Dagens sitat: Etter å ha sett ørten japanarar gi pengar i tempel, før dei klapper i hendene, bukkar og ber, går me forbi ei ung dame som nettopp har kjøpt seg ein bønnelapp, og står og bretter den saman for å henge han opp i eit tempel. Chris' kommentar: "Det e billig å vær kristen."

Amen.

Dett var dett.

Chris og hans fortsatt legendaiske håndlag med barn

2008-04-19T21:00:00.007+09:00

Ja, Anne Kjersti, dette innlegget har du ventet på:)

Dagens happening var engelsk-kurs for barneskoleelever.
Oppmøte:
Rashi (Lærer)
Ingue
Maria
Qurischan
Taisei
Minori
Mizuki

Me var med på leken. Mange morro måter å lære engelsk på.
Etterpå fikk Minori fritt spille med kameraet mitt. Hun tok vel ca 120 bilder på 15 minutter. Noen ble slettet, men på grunn av Chris fikk Minori en god dag, bloggen fikk bilder, reisefølget fikk seg en latter og et barn ble gledet. Takk Chris! Joda, ingen problem.

I tillegg kan nevnes en tur til Djevelklippen (Kameraet var ikke med) og handlings i Oda, samt Makrell til middag. Sånt kan skje når du bor hjemme hos en gourmet. Herlig.

Dagens vits: Einma, toma, trema, firema, femma, seksma, sjuma, åttema, NIMA!
(ikke et forsøk på parodi av Marias vits altså!)

Stemmningsrapport: Yngve begynner å bli lei av "maskineri"

Dere sier: "Nok tekst, mer bilde!" Jeg sier: "ok"

"This is my friend Maria"
"Hello Maria"
"Hello Mizuki"
"Nice to meet you"
"nice to meet you too"

"Simon says raise your left hand"
Minori og Chris. Nr to og tre, Maria vant.

"Ingue, do you have a coin?"
"No, I don't"
Taisei og Yngve lærer engelsk.

Barna og deres venn.
Mizuki, Minori, Taisei og Chris

"Hei Mamma" Foto: Minori

"Gutt med paraply" Foto: Minori

Fotografen Minori selv

"Misfocused" Foto: Minori

"Guling" Foto: Minori

"Jippikayeah" Foto: Minori

"Norwegian theologs" Foto: Minori

"Childrens bestfriend" Foto: Minori

"Snart fotograferingstid" Foto: Minori

Fred. God Helg!

Inneturisme

2008-04-18T19:27:00.007+09:00

Lite storheter å blogge om idag, men en daglig dose agurknytt fra Japan skal dere få. Vi har vært inneturister idag fordi det regner i Nima. Det vil si Sandmuseet i Nima, Mos burger på et handlesenter i Gotsu og Akvariumsbesøk i Hamada. Fint og flott.

Picturetime:

Nima har en kjent sandstrand som synger når du tråkker på den. Når sola kommer til Nima skal vi se denne. Idag nøyde vi oss med et museum om blant anna denne sanda.
Yngve tar bilde av alt, som vanlig.

På museet har de et gigatimeglass som bruker nøyaktig ett år på å tømme toppen.

Christian hørte på sand med barnlig engasjement. Lett å glede om dagen han der.

Jeg fant sand fra Sinai, Ævstralia og Brasil. Tror jeg.

Middag på Yngves favoritt Mos Burger. Alle var der. Så vet dere det.

Gutta i en tunnell på akvariet.

Tre sjarmører som hadde lært seg trikset å blåse luftringer helt samtidig. Nusselige hvite delfiner.

Til slutt et lite show utendørs. Først fikk vi se en søt liten feit sel demonstrere både det ene og det andre for oss. Han mistet raskt glansen da en spretten og sprek sjøløve tok all oppmerksomheten og briljerte med både hopp-og-sprett og balansekunster, klapping, brøling og posering.

Dagens...

...akvariefavoritter:
Yngve - hammerhaien
Christian - sjøløva
Maria - de hvite delfinene som kunne blåse ringer

...vits:
En hao, to hao, tre hao...

...nye navn:
Qurischan Rireheimu
Ingue Riteruskaru Reine
Maria Serine Kåruberugu

...reiseleder:
Christian. Til tross for litt opprør i gruppa (dvs Yngve) kan vi nå dokumentere at Christian har full kontroll over massene (dvs Yngve). Dessuten betaler han meg godt for å blogge dette.

Nå er det fredagskveld i stua hos Lars. Vi gleder oss til Nima skal vise seg fra sin beste side, i solglans og varme. Håper det skjer snart.

Sayonara!

Ni-Ma

2008-04-17T21:19:00.012+09:00

Nima, dag 1.

Me stod opp nokonlunde utkvilte til ein god frukost hjå den eminente Lars Hals, og på dagsprogrammet stod det engelskundervisning kl 1400 og bønnemøte kl 1930. Etter frukost tok me oss like gjerne ein tur rundt i nabolaget, og tok litt bilete.
Men først, alle mødre/tanter/bestemødre/andre som uroar seg for korleis dei unge håpefulle har det ute i den store vide verda: Her bur me for tida:

Her bur eg og Chris, på eit rom med tatami-golv.(Sånt strågolv.)

Maria bur i 1. etasje, vegg i vegg med...

...kyrkjerommet.

I andre etasje, der me karane bur, er det ei stue med ein kjøkkenkrok. Her ser me Chris(i sofakroken) djupt konsentrert i å følge med på verdas gang. Me gjekk på ein smell nyss; det tok faktisk ei veke eller så før denne nyhenda kom fram til Japan. Men så er me trass alt på den andre sida av jorda.

Men me gjekk som sagt på tur i nabolaget. Me kan sjå Japanhavet(på andre sida av det ligg Korea) frå kjøkenbordet, og påturen tok me oss fram til ei lita strand. Berre sjå her:

Frå venstre: Japanhavet, Japan, Maria, ein måse, meir av Japan.

Maria fann ein stein, og bortsett frå den var det ikkje så mykje spanande på stranda. Me såg forresten også ei and som dreiv og dykka litt utpå sjøen, den underholdt oss et par minutt.

Engelskundervisning med Lars, for to japanske fruer.(Eg fekk ikkje begge med på eitt bilete, og så gadd eg ikkje laste opp endå eit nesten likt bilde. Sumi masen.) Timen endte med gjennomgang av Markus 6:30-44, og samtale over teksten. Ingen av fruene er kristne.

Dei japanske fruene var veldig hyggelige, og syns Maria var veldig "cute", "she looks like a doll." Me karane var veldig "cool".

Lars laga ein meget god og tradisjonsrik japansk middag til oss, som bestod av nudler, svinekjøtt og litt grønsaker. Namnet, spør du? Yaki soba.

På bønnemøtet om kvelden kom det tre lokale, og Maria hadde ein liten andakt. Lars var omsetjar. Den eine dama, fru Matsumoto Midori, hugsa godt Magnar og Dag Erik frå då dei var på praksis her for to år sidan. Ho hadde bilete av dei på mobilen sin og greier. Skulle helsa :-)

Det har falt seg slik at eg har berre tatt eit einaste bilete av meg sjølv i dag, og det vart dårleg. Så her er eit bilete som er nokre dagar gammalt, her er me i Himeji. Eg er for fyrste gong i ein dyrehage, og stortrivst.

Så. Kåringar.

Dagens sitat: Yngve, til Chris og Maria(med ei djup og myndig stemme): Må eg sitta mellom dåke? (Chris og Maria kan ikkje sitje fint ved bordet, og eg er trass alt eldst.)

Dagens sang: The Kinks - Dead End Street.
Dagens band: The Kinks.
Dagens låtskrivar: Ray Davies.
Dagens album: The Kinks - The Ultimate Collection.

Hadet bra.

Transportetappe

2008-04-16T21:00:00.009+09:00

Fukuyama er hyggelig fortid og gode minner. Nima ligger for våre føtter, vårt vertskap: Lars Hals.

Kirsti dekka bord for oss for siste gang i Fukuyama i dag, en herlig lunsj før avreise til Nima. Dagens happening: Biltur. 3 timers kjøring, og en herlig etterlengtet kvelds i Nima. Naturen i Japan er ikke bare by, også masse sko fant vi ut. Juletrær og bambus om en annen, og kirsebærtreet som har tvingt seg inn imellom som en tredje mann som setter seg i en tomanns-sofa. Utsikten hos Lars er Konge, og landsbyen er, ved første øyekast, en liten hyggelig plass. Vi gleder oss til gode dager her.

Her er et kart som gir et lite bilde av hvor vi befinner oss for øyeblikket. Trykk på kartet for å se mye, mye bedre.

Yngve og Lars på vei til Nima

Maria på vei til Nima

Chris på vei til Nima

Velkomstkomiteen i Nima var stor!

Her i Nima skal vi være med på forskjellige ting. Yngve skal tale, vi skal være med på engelskkurs, søndagsskole og bibelgrupper. Følge med videre, dette kan bli hyggelig.

Enn så lenge: Ni hao!

Det var en deilig sommerdag...

2008-04-15T19:10:00.011+09:00

I Japan lukter det norsk sommer nå. 20 grader og sol er ikke noe å klage over. Og når vi har en liten fridag i tillegg er humøret på topp. (Hvis det var mulig å komme i bedre humør?!)

Yngve brukte formiddagen på å forberede seg til talen han skal ha i Nima på søndag. Imens ble Christian og jeg lokalkjente i området Kirsti bor i. Vi spiste is, drakk brus, kikka på rare ting i butikker, og myste i sola.

Inne på et lite senter fant vi en spilleautomat med et uforståelig kasinospill. Premien var forskjellige bamser, og plustelig vant Christian en søt liten Pikachu. Skulle gjerne hatt bilde av uttrykket hans i det bamsen datt ned i luka. Rimelig forskrekka type akkurat da. "Ka skjedde nå??"

Dagens middag spiste vi på Kentucky Fried Chicken. Her illustrert ved en fornøyd Yngve som debuterte som KFCer. Den evige "tommel-opp"-poseringen vil ingen ende ta.

Inne på shoppingsenteret "You Me" ble det gutta som gikk av med medaljen for mest handling. Yngve med ny hatt, og Chris med en caps. I tillegg kjøpte de hver sin like jakke. Jeg føler meg litt utstøtt av fellesskapet, og syns det var dårlig gjort at de ikke kjøpte en til meg også. Bare fordi de er gutter lissom.

Hvordan bruke en fridag bedre enn på en lekeplass!? Vi benytta muligheten, og slo oss løs på et huskestativ rett ved kirka Kirsti bor i. Mye moro med disse to sprekasene.

Jeg får også til å huske faktisk. Utenom det går det stadig i mye latter, og humor med varierende kvalitet. Et uomstridelig fakta at jeg er gruppas gledesspreder nr 1. Liten konkurranse på det området.

Vi fikk ei ny venninne i dag. Ei søt lita japansk jente kom bort og huska med oss. Ho var den tøffeste av oss alle, og huska gikk nesten rundt, så stor fart hadde ho. Etterpå forsøkte ho å fortelle Yngve et eller anna om Sakuraen (kirsebærtreet). Han nikka, smilte og sa helt sikkert Ni hao.

Chris har stort behov for oppmerksomhet om dagen, og hadde det veldig moro med å tulle med oss mens vi huska. Dessuten er jeg kilen, og det er bare synd for meg. Ingen nåde, men mye latter.

Gutta kommenterer stadig hvor liten jeg her. Her rekker jeg akkurat opp til bildet med Sakurablomster fra vår nye venninne i hånda. Sånn ellers vet jeg å sette pris på lavere trappetrinn, lavere doer og lavere plasserte håndtak til å holde seg i på togene. Japan er et Mariavennlig land, og jeg dingler sjelden med beina på en vanlig japansk stol.

Yngve har vært full av gullkorn og energi i dag. Rett før jeg tok dette bildet uttalte han: "Eg vil klatra i tre. Ha meg unnskyldt." Som sagt så gjort.

Chris underholder stadig misjonærene med sine japanskkunnskaper. (Mamman hans har lært han mange nyttige fraser.) Et ord som går igjen lærte vi da vi så filmen om Tottoro rett før jul. Donguri betyr eikenøtt. På vei tilbake fra lekeplassen utbryter plutselig Chris med barnlig glede i stemmen: "Donguriiii!" før han setter seg på huk, plukker opp nøtta og poserer villig for kameraet. Små gleder blir store i Japan.

Dagens sitater:
Christian rett etter at han slapp taket på huska i fart, og kunne ramla ned og brukket nakken: "Det e nå eg får perspektiv på livet..."
Yngve ved frokostbordet: "Maria, du skulle hatt et hjul du kunne springe rundt i. Då hadde du fått ut all energien din."

Dagens nye versjon: Hekkfjellsk (som i adjektivisk bruk av ordet)

Til slutt. En liten bonus til våre trofaste lesere. Er det noe du lurer på? Om landet, reisefølget eller hva det skulle være.. Spør spør spør i vei - og vi skal svare så godt vi kan. Herved er terskelen senket :)

Hiroshima

2008-04-14T21:43:00.013+09:00

Nok ein lang dag med mykje meiningsfullt innhald. Me stod opp tidleg idag og reiste ilag med Kirsti til Hiroshima, og det var litt av ei oppleving. Me befinn oss faktisk i det einaste landet som verkeleg veit kva atomvåpen og atomkrig inneber. Og i dag reiste me altså til ein av to stadene der atomkrigens sanne andlet kom til syne. Veldig sterkt og veldig tankevekkjande.

I dag er det ein stor minnespark i Hiroshima, med eit stort museum. Huset på biletet er det gamle rådhuset, og står som eit minnesmerke. Trur rådhuset befann seg nokonlunde rett under der bomba vart detonert.

"Før" biletet, morgonen 06.08.45. Rådhuset er det med kuppel oppe til høgre.

Og "etter". Hiroshima er jevna med jorda. Skremmande våpen, den bomba der.

Den raude kula viser kvar bomba vart detonert.

Eg kunne lagt ut drøssevis med bilete frå museet, men det er kanskje ikkje alle som finn denslags like interessant som meg. Men sjå gjerne desse to videoane på YouTube, den eine syner litt av kva krefter ei atombombe har, og den andre er ein amerikansk propagandafilm frå 50-talet som er retta mot barn. Artig å sjå.
Atomeksplosjon - og til sjøss.
Duck and cover!

Etter muséet og parken i Hiroshima tok vi ein liten båttur ut til øya Miyajima, kor det er eit shintoistisk tempel, og, til vår store glede, eit akvarium! :-D

Båttur. Var veldig fint vèr i dag, Chris gjekk i shorts og greier.

Vakker natur, idyllisk strandpromendade, tempel i bakgrunnen, og...

...frittgåande hjort i massevis! Chris fekk ein ven for livet etter å ha vunne denne stirrekonkurransen.

På akvariet hadde dei mykje rart, men det finst ein viss fascinasjon for pingvinar innad i gruppa. Difor var valget lett når me skulle finne eit dyr å "ta bilete i lag med".

Vel attende i Fukuyama utpå ettermiddagen varte det ikkje lenge før herr og fru Kobayashi møtte opp og tok oss med på ein helaften med ein bedre middag og eit særs behageleg opphold på japansk bad. Ingen bilder derifrå, tru det eller ei.
Og kjære Silje Pilje: Det han spela på var eit opphavleg italiensk instrument som han kalla "okarin" eller noko i den duren.

Så no er me ganske sengeklare alle i hop. Hadet bra.

Men vent litt. Me må ha eit par kåringar.

Dagens sang: Megadeth - Rust in Peace, frå plata med same namn. (Gary Moore kom på ein god andreplass.)

Dagens politisk bevisste thrash metal-platecover frå 80-talet: Nuclear Assault - Game Over.

Dagens sovande japanar:

Dagens M3-ar:

Kenneth, som trossar sjukdom og anna naud for misjonens skuld i Etiopia. Hyll hyll!

Dagens hekkfjell:

Eg har forresten funne meg ein japansk favorittbrus, så dette blir vel Dagens brus:

Real Gold.

Dett var dett.

Superveteran, Søndag i Fukuyama, varme i do-lokket og Sushi

2008-04-13T20:40:00.007+09:00

Lang overskrift = innholdsrik dag.

En kald vinterdag i Norge. Du sitter på dass og fryser, og den eneste tanken du sitter med er "Hvofor har jeg ikke varme i do-lokket"
Do-lokket i Fukuyama sier "Velkommen til Japan" på en varm måte til oss. Japan fikser våre luksus-krav... lett!

Det er godt å bo hos Kirsti, hun er superveteran i Japan, kan språket flytende, kjenner kulturen ut og inn og vet hvordan hun skal få ungdommer som oss til å opplve Japan på en herlig måte. Rutinen hennes gir oss mange gode opplevelser her i Fukuyama. Vi kan spør om hva det skulle være, Kirsti har svar. Bra for spørrende studenter! Hun har vært i Japan så lenge at hun var med på å vise min mor rundt i Himeji når hun var i Japan for 30 år siden. (Ska helsa t deg mamma, dei huske deg ennå, Kirsti og Anne Marie)

Dagen får komme i representative bilder. Enjoy!

Det begynte med søndagsskole kl 09.00. Den inneholdt alt hva jeg husker fra mine glansdager på søndagsskolen i Norge. Lek, sang, kollekt, mer sang og andakt (Kirsti snakka om skapelsen og syndefallet, og de syv barna barna på søndagsskolen lærte seg Rom 5,19 utenat... Sterkt!)

Chris har et legendarisk håndlag med barn, her er han på gang med speedy Gonzales, han var redd både Yngve og Maria. Chris på sin side gjorde alt riktig og kom på innsiden av den lille poden. Herlig fyr! Maria ble nesten forelska...

Dette bildet greier nesten å illusrere farten på gjengen på søndagsskolen.

Katsuhiro Igi talte på møtet fra Joh 10,1-16. De få punktene vi fikk oversatt fra talen samt en herlig karisma på talerstolen gav oss et meget bra inntrykk av denne mannen. Etter møtet kom han bort til oss og sa på flytende nynorsk: "Velkomen til Japan. Eg er dagleg leiar på Hiruzen Bible Camp. Kirsti er norskleraren min" For Yngve blei det stort å møta ein japanar som kunne nynorsk. "Dagleg leiar", et herlig uttrykk fra ein japanar! Han fekk meg til å glede meg til å (forhåpentligvis) komme nærmere innpå han når vi skal til Hiruzen.

Etter møtet og kirkemiddagen fikk vi ein privat konsert med Kobayashi. Han er eldste og har mye ansvar i menigheten her i Fukuyama. God mann!

Til kvelds tok Kirsti oss med hit. Det viste seg å bli litt av en opplevelse!

Her kom sushi-rettene på samlebånd forbi bordet vårt. Det var bare å forsyne seg av det en ville ha. Chris var uten tvil den mest vågele, han bærer preg av å være fryktløs når det gjelder japansk mat. Maria og Yngve er mer tilbakeholdne, Maria har sine grunner i allergi, Yngve er bare pinglete.

Systemet fungerte etter farge på tallerknene. En tok til en var mett og så kom kelneren og regnet sammen. Geniale greier.

Dette er en veldig bra illustrasjon på en sushi-kokk. Faktisk meget bra...

Dette er hva Yngve syns om sushi, han gikk rakst over på Kylling og Pommes Frites. Kan noen kommentere hans mot?

En av rettene: rå reker. Hmmm skeptisk. Tunfisken anbefales, sammen med de kokte rekene og friterte østers. den rå blekkspruten har jeg derimot gitt opp, jag tygde og tygde 500 ganger uten å komme igjennom. Det eneste resultatet var en munn full av slim og en stykk hel blekksprut ned halsen. Prøv selv!

Kirsti Strand, rutine på boks. Fordel oss.

Utover dette kan det nevnes at vi, i likhet med hele kjendis-norge har vært på Opera i dag. Det foregikk i kirken og ble fremført av både kristne og ikke-kristne, et veldig bra tiltak for å senke terskelen. Herlig å se en full kirke i Fukuyama hvor publikum omtrent doblet det vanlige kirkegåerantallet.

I morgen har vi mye å glede oss til. Vi skal til Hiroshima. Da snakker vi verdenshistorie. Yngve er mellomleder bloggen i morgen og gleder seg til å vise dere bilder fra fredsparken i Hiroshima. Gled eder!

Stemmningen i gruppa er utrolig god. Japan unnes alle lesere av japaneasy.
God natt!

Two guys, a girl and Japan baby

2008-04-12T19:40:00.006+09:00

Jeg er en kvinne av få ord idag, men dere skal få noen.

Fakta i 3 punkt:
- Nå er vi studenter igjen, og vi har reist til Fukuyama og misjonær Kirsti Strand som har vært i Japan siden 1972. Her kan vi trives.
- Shinkansen (det superraske Japantoget) tok oss fra Kobe til Fukuyama på 50 min. Det er 20 mil. Syk fart.
- Yngve savner sin Maria og har fått et stort behov for nærkontakt. Det går ut over Chris.

3 ting jeg liker med Japan:
- At det er rent og pent over alt, til tross for få søplebøtter.
- Søte og sørvisinnstilte japanere som alltid smiler :)
- At vi får våtservietter til å vaske oss på henda med når vi spiser ute.

Picturetime:

På vei opp rulletrappene på Shin-Kobe, stasjonen. Stå til venstre, gå til høyre. Vi er flinke på det nå.

Yngve er i Fukuyama. Det er gutten sin som kan posere det.

Chris er turist med sekken på ryggen og kamera på magen.

Hele gjengen samla i Kirstis bil. I Japan kjører de på venstre side. Nemlig.

Donuts fra Mr Donut. Kirsti visste åssen ho skulle glede oss.

Yngve fant en fisk da vi besøkte havet.

Hele gjengen samla i en koselig gate nede ved ei havn i Fukuyama.

Til slutt, ett av mine nyinnkjøpte plagg - hvit underkjole med struttekant. Digg? Digg.

Vi har hatt en rolig og fin dag i en ny fin by. I morra står det søndagsskole, gudstjeneste og konsert på programmet.

God helg!

(En parentes)

2008-04-12T01:42:00.002+09:00

Kjære bestemor.

Jeg gjorde skrifta litt større. Hjalp det??
Koselig at du følger oss, jeg tenker på deg hver gang jeg tar naturbilder.
Hils bestefar!

Klem fra Maria

Kyoto

2008-04-11T20:28:00.021+09:00

I dag har me vore på dagstur til Kyoto, den gode gamle hovudstaden i landet. Til alt hell og lykke vart Astrid-san med på turen, og viste oss rudt. Utrulig knall, ettersom me då slapp både å rote med kart, lure på kvar me skulle gå etc. Astrid visste kva som var verdt å få med seg og kva kaffisjapper som hadde god kaffi(og kakao), så dette vart ei fin oppleving. Det me såg i Kyoto var hovudsakleg tempel av ymse slag, og fine hagar; gjerne ein kombinasjon av dei to. Japanarar er dyktige på å lage fine hagar og store tempel, sedu. Etter ei fin stund i Kyoto tok me tog attende til Kobe, kor me sa farvel til Astrid-san og gjekk på shopping. Det vil seie, Maria gjekk på shopping, Christian gjekk stort sett og såg seg rundt, og eg spelte skytespel på arkdaden. Moro. Me klarte til og med å manøvrere ein drosje heilt opp til der me bur, ganske godt gjort tatt i betraktning at det sjåføren kunne av engelsk var "right", "left" og "straight". Men kva meir treng ein? :-) Jaja. Bilete:

Tempel.

Reisefølget. Astrid-san guidar og fortel.

Frøken Japan-Tourist 2008 poserer villig i høgkulturelle omgjevnader.

Kjøp ei treplate, skriv ei bøn på den, heng an opp her. ME såg ein del sånne "knaggerekkjer", ein stad vart det lovd bønnesvar den første sundagen i månaden. Eg har mine tvil.

...især til bøner som denne. Etter dette veit me iallefall meir om den saken. COYI!

Sjå kor stor brokkoli dei har her i Japan, Maria! :-D

Fin utsikt. Ser du forresten likskapen med dette?

Drikk av denne kjelda, og du får god helse og hell i studiene dine. Kall meg gal, men eg tvile.

Og no, for fyrste gong i denne bloggens historie: Ein liten filmsnutt.

Vonar den verkar, tok smerteleg lang tid å laste opp...

Prov for at eg og var med på turen. Forresten. Kan du finne linselusa i dette bildet?

Pent.

Japansk bygate av den gamle skulen.

Attende i Kobe skulle me finne vegen til eit kjøpesenter, og dette biletet er veldig talande for kor mykje me visste om kvar me skulle gå. Då me brått oppdaga at me spaserte gjennom eit japansk baseball-lag på trening la me fort to og to saman og kom fram til at me var på ville vegar. Me vart av det hjelpsomme baseball-laget peika i riktig retning, til mykje latter og v-teikn. Me fann fram ikkje lenge etter.

Som sagt spelte me spel og shoppa. Ser det kjent ut, Ingar? :-)

Eg fekk ikkje lov av Maria(av ei eller an uforståeleg grunn) til å legge ut bilete av ho med kleda ho kjøpte i dag på seg. Så her kjem ei erstatning, og ei ikkje spesielt dårleg sådan: Ein mann som tar bilde av kona si, knispa dette bilnkskuddet i går.

Til slutt, eit par kåringar.

Dagens blomsterbilde:

Dagens sovande japanar:

Dagens litteraturanbefaling: Ikkje les "Den Mørke Materien". Nettopp ferdig med trilogien; den var kjip. Spar deg.

Dagens blogginnlegg:
Etiopiaposten! Dei leve!! :-D

Dett var dett for i dag. I morgon går turen til Fukuyama og Kirsti Strand.

Dagens opplevelse: Trond

2008-04-10T21:21:00.007+09:00

Herlig å stå opp i dag, vi har fått sovet i nyoppredde, myke senger i en leilighet i bibelskolebygget her i Kobe. Helt fantastisk!

Ellers kan det nevnes at vi har hadde tidenes frokost, var i Himeji og såg på Himeji Castle, et praktfullt slott på UNESCOS verdensarvliste. Fine greier. Vi var i zoo og møtte Trond. Det var dagens høydepunkt, men med fare for å bli for intern på bloggen, får det holde med et bilde lenger nede. Men skal du noengang til Japan, må du til Himeji City Zoo for å få med deg Trond. Han har et budskap til deg... Yngve hadde forresten aldri vært i en dyrehage før, han var svært nøgd.

Vel tilbake i Kobe igjen var vi klare for Baseball kamp mellom Hanshin Tigers og Dragons. Desverre ble kampen avlyst på grunn av regn, men vi håper på å få med oss en kamp når vi kommer tilbake igjen til Kobe. Baseball er nemlig stor i Japan.

I stedet for kamp tok Mamma og Pappa Ingar-san oss med på en liten tur i Kobe. Vi fikk se Blumer handlesenter og Jordskjelvmuseet og en giga elektrobutikk. Sist men ikke minst, spanderte de japansk middag på oss. Takk.

Nå venter en rolig natt før turen går til Kyoto i morgen. Det gleder vi oss til...

Ellers kan det nevnes at Yngve har lært seg en ny glose... Sumimasen - som betyr unnskyld meg...

Dermed ser glosereportoaret til Yngve slik ut:
Sumimasen - Unnskyld meg
Ni hao - Hei
Ni hao - Hade
Ni hao - Oi, eg missta ein mynt på bakken
Ni hao - Se der, ei bikkje
Ni hao - Eg forstår deg ikkje
Ni hao - Skal vi danse?
Ni hao - Skulle ynskja eg forsto deg, men eg gjer det verkelig ikkje
Ni hao - Har du en bærepose
Ni hao - Eg tek bilde av deg sjølv om du søv
Ni hao - se der! ein japanar!
Ni hao - gje meg ein klem
Ni hao - Sorry, eg tråkka deg på foten.

Slik fortsett glosereportoaret med eit visst mønster.

Vi har det bra alle tre. Nok skrift i grunn, dere vil ha bilder... Ver så god:

Ni hao?

Himeji Castle

Maria, Yngve, 4x V-tegn (kontekstualisering) og Himeji Castle

Chris har lengtet lenge etter dette

TROND!

Chris og Trond i ytringsveksling - de var enige

To blomster

Aldri mer 9. april

2008-04-09T21:31:00.003+09:00

Nok en dag er over i Japan, og jeg oppsummerer dag 6 i stikkord: Hamamatsu, sol, is, slott, park, duer, ravn, taxi, Granderu Hutteru, Shinkansen, Kobe, varm velkomst av Astrid og Bård Hauge, og sist men ikke minst: Yngve fikk sin etterlengtede Canada Dry. Astrid og Bård hadde begge, og hver for seg, kjøpt inn til vi kom. Hjertelig velkommen til Kobe! Takk og takk!

Ellers begynner det mer og mer å gå opp for meg at vi er i en helt annen kultur. Jeg er fascinert over bukke-nikke-neie-kulturen, og hvor utrolig høflige og smilende alle er. Vi blir tatt litt på senga noen ganger, men prøver å gjøre vårt beste med et smil, og satser på at vi har ei turisttabbekvote å gå på.

De siste dagene har taxi vært en hit, og vi har lekt rikmannsunger på Grand Hotel. Det anbefales, og har vært helt fantastisk deilig etter backpackerlivet i Tokyo.

Jeg er overraska over hvor fint det er å reise på guttetur, det går utrolig bra. Christian er tidenes reiseleder, og har alltid full kontroll. Det er han som står for all kommunikasjon, og han smiler og ler hele tida. Tror det er sunt for fellesskapet at jeg ler av alle vitsene hans. Så jeg gjør mitt beste.
Yngve er en fascinerende dilter. Når Christian og jeg ser på kart kan Yngve sovne stående. Han er gladelig med på alt som skjer, og dermed et ypperlig reisefølge. Ellers leser han bok, eller filmer med det nye kameraet sitt. Til alles fornøyelse. Gårsdagen ble dessverre en litt trist dag fordi han fant ut at brillene ligger på kapselhotellet, og mobilen på hostellet. Det går bedre idag heldigvis.

Dagens sitater:
Chris: «Det går ti hekkfjell på ein navel»
Yngve: «Hekkan. No ska eg slutta å leita etter Canada Doray. Kubban litt, her e ein automat. Eg må sjekka.»

Og til en oppklaring. Yngve VET at nihao er kinesisk, det passer bare så fint inn når ingen skjønner deg uansett. De siste dagene har han også utvida med et aldri så lite arrigato (= takk på japansk) der det passer.

Japangjengen i solbrillevær.

Christian sier mange ord på "F...." Her er F´en fanga :)

Yngve på sin evige jakt etter Canada Dry.

Vi har vært i en park, der var det flere folk faktisk. Fint å leve i Hamamatsu tror jeg.

Christian og Yngve mata duer. Vi ble god venn med den ene av de.

Utsikten fra leiligheten vår i Kobe. Digg.

Sayanora Tokyo, ni hao Hamamatsu

2008-04-08T18:18:00.000+09:00

Eg kan ta feil, men det blir sikkert færre og færre bilete på bloggen her, etter at me har så godt som har komt over begeistringa over å vere i eit nytt land, og at alle effektane på dei nye kameraene våre er utforska. Men frykt ikkje, her kjem nokre til.

Me har i dag tatt avskjed med Tokyo og CJ, og reist med shinkansen til Hamamatsu. Kvifor akkurat Hamamatsu, spør du nok. Av di då me bilde-googla byen fekk me opp et fint bilde og bestemte oss for å reise dit. Easy peasy.
Etter ei natt i kapsel og to netter på et lite hostel, satse me no friskt og ligg på intet mindre enn Grand Hotel i Hamamatsu. Veldig OK.
Koslig plass, Hamamatsu. Mindre travelt enn Tokyo, mindre folk, finare--> kosligare. Me har vandra litt rundt i byen i dag, på jakt etter Canada Dry ingefærøl, fånyttes. Finst denne søte nektar eigentleg? Vil me nokongong kjenne dens forfriskande smak leske våre tørre struper? Eg er neimen ikkje sikker, etter å ha sjekka over 100 brusautomatar. Jaja.

Men: Bilder.

Etter å ha meistra metroen som berre det, var det litt komplikasjonar med å finne fram til rett shinkansen avgang. Men det gjekk seg til, det.

Me kjøpte oss munnbind for ikkje å skilje oss så veldig ut, og lettare få innpass hjå dei lokale. For meir om kontekstualisering og bruk av munnbind, sjekk appendiks C hos Hiebert 1978 og Hesselgrave 1982 s. 34-47.

Japanarar har det med å sove på offentlege stader, t-bane, tog og MacDonald's især. Her er dama som satt ved sidan av meg på shinkansen, ho sovna medan ho skreiv ei melding på mobilen sin. Ho våkna med eit rykk då eg mista ein mynt på golvet medan eg la kameraet vekk.

I Hamamatsu spelte me skytespel...

...åt middag på...

...Mos Burger(veldig god mat)...

...og drakk kaffi på Starbuck's. Ikkje eg då, sjølvsagt. Eg åt sjokolade.

No er me attende på Grano Huteru, som taxisjåføren kalte det, og slappar av. Her illustrert ved meg og Chris:

Me ladar opp til ei tøff natt, jet-lagen skal ikkje få lov til å gi seg enno. I kveld, kvart på ni, skal nemleg West Ham møte Portsmouth heime, og Chelsea får besøk av Fenerbache. Det betyr at kampstart er kl 03:45 japantid. Eg vonar på reprise av dette, og Chris vonar sikkert på noko sånt. COYI.

Kulturanbefalingar:
Dagens klassikar: Scorpions - Tokyo Tapes. Blir aldri forelda.
Dagens sang: Waa - I'm Menstruating, frå plata La Dolce Vita.
Dagens musikkvideo: Thomas Toget møter 50 Cent.
Dagens bok: Per Magne seier denne er bra.

Det var alt for denne gang. Hare bra.

Kjære mamma - se ka eg fant!

2008-04-08T08:06:00.001+09:00

bilder fra gårsdagen

2008-04-08T07:06:00.000+09:00

Først. Eg må svelga ein kamel - mothårs. Jet-lagen er ikkje over, eg våkna 06.30 mens dei andre fortsatt purka og sov, men ryktene seie at dei har våkna ein del ganger dei og i natt...

Og han fyren så bur på rom med oss e ikkje JC, men CJ, fortsatt fra LA. Han gikk ut døra kl 07 og sa "See you later", men eg trur det var det siste vi såg til han...

Men her er bilder fra i går - kos dokk.

Maria har teken på nudlene sine

Yngve spise med pinnar: "Hey! ta bilde NÅ dei henge fast"

Me va oppe i denne byggningen, Tokyo Metropolitan Government Office, 211 meter høg trur eg an va. I 45 etasje...

...Såg utsikten sånn ut

Me snubla over et tempel

Og kirsebærtreet står i blomst

Kan någen seriøst fortella meg koss du får ein gravemaskin opp der? "OObs, me bygde oss inne"!?

Yngve kan slappe av

Dette krysset er stort, trur faktisk at det kryssert flest mennesker på grønt lys her enn noen andre steder i verden, kan det stemme?

Me har bare tatt Metroen feil vei ein gang - ganske bra gjort.

ny romkompis og greier

2008-04-07T22:05:00.000+09:00

Hei

Jet-lagen er over, og en ny dag er over. Vi er fornøyde og har opplevd masse. Er her en liten smakebit.

Nei, det gjør det ikke. Bildene ville ikke ut på bloggen i dag. Kanksje i morgen.

Men i ord:

Shimbuya - shoppingmekka. Vi var på en stor HMV (platebutikk som gjør at platekompaniet hjemme virker som en pølsebod) Såg et gigantisk lyskryss og spankulerte i gatene.

Takeshita Street - Maria måtte kjøpe skjørt og knesokker. I morgen er hun klar for Japanstil. Sorry til de som ventet det i dag, men været tillot det ikke. Vet du hva jeg fant her mamma? Et Masai market. Kult. Du skal få bilde når det funker.

Shinjuku - Her snubla vi over et tempel. Vårt første møte med buddhismen. Siden var vi i et høyt tårn, Tokyo metropolitian government office. Utsikt over hele tokyo fra 45. etasje - byen er stor!

Vi bestemte oss for å reise hjem etter dette, men vi var nødt til å ta en pause underveis. Grunnen var at vi alle tre holdt på å svime av på metroen, vi kom midt i rushet, jeg respekterer japanerne som greier å puste i et fullt tog.

Vel hjemme på hostelet møtte vi JC fra LA. Det viste seg at han var romkamerat med gutta plutselig. Herlig med billige plasser å bo...

I morgen er vi klare for togtur. Toget går til Hamamatsu, hva som venter oss der vet ingen.

Alt i alt har vi det fint. Vi er klare for Grand Hotel i morgen, det blir rolig og godt. Nå er vi klare for senga har, klokka er tross alt halv eleve snart. Vi er oppdratt godt alle tre...

Sov godt mødre, ikke vær bekymret for favorittene deres. De er i gode hender - mine.
-Chris-

Nihao for fillen

2008-04-06T23:12:00.000+09:00

Til Solveig: Sjekk dette innlegget en gang til - der er film fra kapselen.

Dagen i få ord:
- et tilfeldig besøk i St. Paul International Lutheran Church. Vi kom for seint til gudstjenesten, men fikk god kaffi og bibelstudie på Friendship and Fellowship time. Gutta fikk brifa med litt hebraiskkunnskaper og fikk vi gode tips til hva vi måtte få med oss i Tokyo.

- Shopping i Takeshita Street. Japanske jenter går med struttetyllskjørt, knestrømper og musefletter. I morra kjører jeg stilen.

- Bytta til bAKpAK Tokyo Hostel. Her er det digg!

- Kveldstur ut for å se Tokyo by night. Tapasrestaurant med en japansk servitør som bare smilte og var positiv og ikke skjønte noen ting engelsk. Vi bestilte på måfå og endte opp med litt salat, noen vårruller og noe kjøtt. Mye latter og glede der.

- Til slutt tok vi tog over Rainbow bridge og så på utsikten. Tokyo om kvelden er kanskje ikke så oppskrytt.

Dagens sitater:
Yngve: Nihao (til alt og alle, og til alle tider - ikke tenk på at det er kinesisk..)
Chris: Fillen (som i "ka fillen?" "ska fillen meg..." - engasjementet er på topp)
Maria: Å, jeg trodde jeg så Jan Egil. (og jevnt overtrøtt fnising)

Akkurat nå er vi trøtte og sløve, Chris er stressa fordi Man U - Middlesbrough er uavgjort for øyeblikket. Han truer med villmannsbrøl hvis Man U vinner. Yngve sitter på køyesenga og dingler med beina og jeg lengter etter ei pute.

Kos dere med bilder - og fortsett med den gode kommentarkondisen :) We like it!

Yngve på trappa utenfor kjerka, mens vi venter på at Christian er på et av sine utallige dobesøk...

Utsikten min da vi gikk i kø med shoppeglade Japanere i Takeshita Street. Jeg fulgte den røde jakka - funka fett.

Metrohumor - kamera! Vi er veldig fine og fornøyde hele tida.

To trøtte typer som følger den japanske kulturen og sover på banen. Chris...

...og Yngve

Gutta ER big in Japan, her er det dokumentert. Begge har skalla i døra på vei ut av metrovogna idag.

Rainbow bridge. Fint.

Jet-Lag

2008-04-06T06:35:00.001+09:00

Førsteintrykk: Pissouara e plassert 15 Cm over bakken og vasken krever en rynggbøying for å nå ned. Konklusjon: Japanere er enten svært korte, eller bra utstyrt.

Hei.
Vel framme i Japan. Ser at Yngve har vore oppe i natt og blogga, me lir vel den samme skjebnen. Eg våkna kl 3.55 i natt, etter å ha vært trøtt heile dagen.

Kva gjer du i ein kapsel klokka 4 på natta då? lys våken. Jo! Du ser på TV, i Japan går det wrestling... herlig. Og så les du ei bok etter at du har sett vermeldinga som gir oss knallsol og 19 grader idag. Klokka ti på seks fann eg ut at eg kunne liksågodt stå opp. Nå er klokka halv sju, og eg ventar på at Maria og Yngve skal treffa meg i Hallen klokka 9. Jea...

Dette blogginnlegget må nesten dedikerast til min kjære bror David. Når me stod som nummer 3,4 og 5 i sjekk-inn-køen på Kastrup fekk eg telefon om at me skulle be om nye sete-henvisninger. Og så sykt sjef! Der sitte eg, Maria og Yngve på buisnessclass i 11 timar. Blir me mette? Ja. Fekk me drikka så mye me ville? Ja. (Pissa blankt på slutten av turen) Blei stolen vår til ei seng om me ville? Ja. Og kunne me ligga strakt ut uten å være borti mannen foran oss? Ja.
Eg belei til og med henvist til som "gentlemannen" av flyverten, og ved siden av meg satt "den unge dame". Herlig!

Tusen takk for ein best tenkelig start på dagen David!

Alle har kjøpt kamera. Så d blir nok flere bilder etter kvart, me må bare komma i gang. Yngve har vært aktiv med mobilen, d e godt.

Alt vel ønskes fra Akihabara, nerdens bydel i Tokyo. Her finner du alt du måtte ønske av dataspel. Eg og Yngve blei drept av ein giganstisk edderkopp i går, på Maria sin regning.

Takk for meg
-Chris.

Ankomst!

2008-04-06T01:41:00.000+09:00

Då er dag ein i Japan overstått. I skrivande stund har eg nettopp hatt min første store opplevelse av jet lag, og våkna kl halv to om natta(natt til søndag 06.04. lokal tid, norsk tid: ca 18:30) og er lys våken. Vore ein lang dag.

Me ankom Tokyo i rute, kl 09:10 lørdagsmorgon(norsk tid ca 02:20), og har holdt det gåande sidan då. Mehar prøvd å få tak i kamera, og jammen klarte me det alle tre, sjølv om det tok laang tid å finne det rette. Litt å velge i, sedu. Men me var ikkje heilt i beit for kamera ør det heller, eg har då vitterlig et på mobilen min:

Tårevåt avskjed på Gardermoen. Ronny og Kenneth reiste samstundes som oss, men til Etiopia.

Kenneth var veldig glad for å få kunne reise til Etiopia.

Diverre ingen bilder frå den aldeles fantastiske flyturen, som etter litt om og men blei oppgradert til business class av Lilleheim-familiens utsendte til SAS! Tusen takk David, heilt fenomenalt! Men her er to smørblide teologistudentar som nettopp har landa i Tokyo. Iallefall ein.

Der ja! Smil og ver glad, du er i Japan.

Takk.

På flyplassen. Chris prøve å finne ut ka tog vi skal ta inn til byen. Og jammen klarte han det!

Vel inne i byn fann me overraskande fort (kapsel)hotellet vårt. Og Fanta med druesmak(dårlig). Og den svenske skatteetaten.

Maria kjøpte seg klokke til å ha på mobilen.

Blei ganske trøtt utover dagen.

Og endå seinare vart me endå trøttare.

Men så kunne me endeleg krype inn i våre eminente kapslar.

Eg får prøve å sove litt igjen, lenge til me skal opp enno. Hadet bra.

Opplegget

2008-04-04T08:29:00.000+09:00

Dersom nokon av dykk lurar på når me er kvar, og kva me gjer på i Japan: Her er tur-programmet vårt, snekra saman av vår eminente turleiar Chris.

Japan-plan

FERIE
Fredag 4.4 – Gardermoen – Narita
Lørdag 5.4 – Tokyo – Akihabara Capsule Inn
Søndag 6.4 – Tokyo – bAKpAK Tokyo Hostel
Mandag 7.4 – Tokyo – bAKpAK Tokyo Hostel
Tirsdag 8.4 – Tokyo – bAKpAK Tokyo Hostel - Vi reiser til Hamamatsu
Onsdag 9.4 – Hamamatsu – Grand Hotell – Vi reiser til Kobe
Torsdag 10.4 – Kobe
Fredag 11.4 – Kobe
Lørdag 12.4 – Kobe – Shinkansen til Fukuyama

FUKUYAMA – KRISTI STRAND
Her bor vi i Kirka.
Søndag 13.4 – Søndagsskole, gudstjeneste (besøk fra Hiruzen), kirkelunsj
Konsert kl 14.00
Mandag 14.4 – Fredsparken i Hiroshima
Tirsdag 15.4 – Åpen, vi kan komme med innspill
Onsdag 16.4 – Lars Hals Henter oss til Nima

NIMA – LARS HALS
Torsdag 17.4 - Formiddag: Forberedelser m.m.
Kl. 14.00: Engelsk-klasse (for viderekomne voksne). Delta/observere.
Kl. 19.30: Bønnemøte. – Maria innleder til samtale
Fredag 18.4 - Kl. 10.00: Engelsk-klasse (for voksne). Delta/observere.
Ettermiddag: Sightseeing, Oomori (div. tempel m.m.)/Iwami Ginsan
Lørdag 19.4 - Kl. 09.30: Engelsk-klasse (barneskolebarn). Delta/observere.
Ettermiddag:
Søndag 20.4 - Kl. 09.00: ”Mebikku” (= søndagsskole)
10.30: Gudstjeneste - Yngve taler
Kirkekaffe m/presentasjoner.
Ettermiddag: Sightseeing, Izumo Taisha (stort Shinto-tempel), evt. museum.
Kveldsgudstjeneste i Izumo. Snakke med/intervjue forstander
Maekawa etter gudstjenesten.
Mandag 21.4 - Kl.10.00: Besøke krk. i Oda.
Samtale/intervju med Fukao (helt ny arbeider der. Er i 50-åra og har tatt forstanderskolen som ”pensjonist”. I Oda fra april.)
Evt. videre til Izumo.
Evt. varme kilder om kvelden.
Tirsdag 22.4 - For- og etterarbeid.
Kl.19.30: Engelsk-klasse (for voksne). Delta/observere.
Onsdag 23.4 - Fridag m/evt. fjelltur e.l. (Yatakijousan, Kotogahama …)
Torsdag 24.4 - Kl. 07.43 Avreise til Matsue (med tog). Inger Valbø møter dere på
el. 08.22: stasjonen.

MATSUE – INGER LOVISE VALBØ
Torsdag 24.4 – Bønnemøte i Matsue kirke – vitnesbyrd fra oss. Gjerne det samme som
på søndagen, for det er andre folk.
Fredag 25.4 – Bible Club. Det er studentar og andre ungdommar som kjem, både kristne
og ikkje-kristne. Først har vi middag (Vi har ansvar) Christian leder
bibelstudiet.
Lørdag 26.4 – Lunch&Gospel – vi tar med en engelsk sang som vi lærer dem.
Søndag 27.4 – Gudstjeneste i Arashima – Yngve taler.
Reiser til Hiruzen

HIRUZEN – RUNAR OG KARI HELENE
Søndag 27.4 –
Mandag 28.4 –
Tirsdag 29.4 –
Onsdag 30.4 – reiser til Kobe med buss

KOBE – BÅRD HAUGE
Torsdag 1.5 –
Fredag 2.5 –
Lørdag 3.5 -
Sightseeing i Kobe, Kyoto. Oppsummering og evaluering

Lørdag 03.04 el. søndag 04.05: Fra Kobe til Tokyo, med tog eller fly(?)

Søndag 04.05: Retur til Norge fra Narita

Til Maria

2008-04-04T01:58:00.000+09:00

Du har ikkje lov t å klaga på meg og yngve fordi at klærna vår begynne å lukta. Utover boksera, sokker og t-skjorter har me lite planar om klesvask. Dessuten ska me gå i dei same skoa heile turen - og dei e like!

Greit?

Litt varmere i Tokyo ja

2008-04-04T01:46:00.000+09:00

4

2008-03-31T23:20:00.000+09:00

Vi gleder oss fortsatt.
Flaks at vi ikke har slutta med det igrunn.

3 dager og 21 timer igjen. Og to hinder på veien; eksamen og pakking.

Stay tuned...

Det er ikke bare vi som skal på tur

2008-03-26T03:37:00.001+09:00

Trykk her og følg Ronny og Kenneth på eventyr i Etiopia...

Jeg vil dit, kan vi?

2008-03-22T09:18:00.001+09:00

Påskelekser til reisende.

2008-03-17T08:33:00.001+09:00

Mine medreisere: Dere får her lekser. Temaet er humør og oppførsel.

Dette, Maria, dette vil vi ikke ha i Japan

Men slik er bra!

Yngve, ta med din nysgjerrighet. Her illustrert ved Luthers latrine (ovenfor) og ved Luthers vannkilde (nedenfor)

Da vet dere litt om standarden. Vi prøver å holde en høy standard, men lav turistprofil. Øv på Japansk kontekstualisering (Hiebert side 216 og Hesselgrave side 167)

Sakkes etter ferie da. God påske!
-Reiseleder Chris-

O' store reiseleder Chris!

2008-03-15T07:27:00.000+09:00

Takk Chris for at du tar reiselederrollen din så seriøst!
Dagens aktiviteter for en over gjennommsnittet god reiseleder er som følgende:
1. Skaffet 7-dagers Japan RailWay billett til samtlige studenter
2. Skaffet ca ti brosjyrer til hver enkelt student
3. Ordnet hotellbooking i tokyo og hamamatsu. (med god hjelp fra medreisere)

For interresserte: Hvor skal vi bo?

TOKYO Første natt: 5.-6. april: Capsule Inn Akihabara.
Denne videoen er verdt en titt...

TOKYO Andre og tredje natt: 6-8 april
bAKpAK Tokyo Hostel.
Jeg siterer fra deres egen beskrivelse:
"*** VERY HIP !!! FUN !!! & FUNKY !!! ***"

HAMAMATSU fjerde natt: 8-9 april
Grand hotel (!) I sentrum av Hamamatsu.
Denne byen besøker vi fordi vi googlet den og bildene viste oss en by som så kul ut. Hva skjer der? Har ikke peiling...

De siste tre nettene i den første uka håper vi ordner seg. Sånn er det bare.
En god dag er til ende. Reiseleder Chris er nødt til å si seg meget fornøyd med dagens gjøremål. Nå tar han en velfortjent ferie.

-Chris-

Maria og kulturen 2

2008-03-11T06:49:00.000+09:00

I Japan er gjennomsnittshøyda for jenter 158,92 cm.
Jeg blir også big in Japan.
Believe it or not!
Litt stor i hvert fall...

Nedtellings

2008-03-05T01:14:00.001+09:00

Om en måned er det en måned til vi er hjemme igjen.
Evt om en måned er vi på vei til det landet vi skal være en hel, fin, lang måned i.
Negativ vinkling? Positiv vinkling? Du kan vella.

Mitt bilete av Japan

2008-02-28T06:55:00.000+09:00

Berre sånn for at eg og skal ha blogga litt om Japan, her kjem ein bildekavalkade av det som mest har prega mitt bilete av korleis Japan er:

Skal bli spennande å sjå om mitt inntrykk stemmer med røynda.

Eg har mine tvil.

Maria og Sadako

2008-02-26T07:11:00.000+09:00

Jeg har lært å brette traner som Sadako. Dette skal jeg lære dere gutter :)

Lær å brette traner her.

Fakta om Japan

2008-02-24T19:30:00.003+09:00

Fant litt fakta om Japan, men d va vanskelig å spora opp så mye....

Sryreform: Pyramidespill

Innbyggerantall: De står aldri stille, umulig å telle

Statsminister: Pikachu

Valuta: Japp (1 Japp = 10 mini-japp)

Nasjonaldag: Gikk desverre tapt i oversettelsen

Nasjonalsang: "Big in Japan"

Religion: Pokemonisme

Verdensrekorder: Haki Masukari spiste 26 binderser på tre(!) minutter.

42 dagar igjen

2008-02-23T00:12:00.000+09:00

Ok.
Eksamen i hebraisk: ferdig.

Dette innebærer at en epoke er ferdig, og en ny epoke på vei. For meg er det Japan-epoken.

Mindre tid på lesing betyr at d blir mer fokus på Japan. Nam!

Kanskje tid for å begynna å bruka denne bloggen for alvor då?

Disse reiser... Men bare bytt Geir Henning ut med Maria...
Sorry Maria, fant ingen bilder av alle tre på samme

1-2-3

2007-12-04T06:57:00.000+09:00

Det er 123 dager til avreise. Je!

Maria blir kjent med kulturen 1

2007-11-22T07:26:00.001+09:00

Japanske menn er gjennomsnittlig 170 cm høye. Det er mye lavere enn gutta jeg reiser med..

Dessuten ønsker jeg meg dette,

<---

og det selger de i Japan. Nemlig.

Og nei, det er ikke et gjennomsiktig skjørt, men med trykk på. Sært!

Beviser...

2007-11-22T07:16:00.000+09:00

Sånn.. Konge

I dag ler me av: M3 i fjor som betalte 7500 for billetta...

nippon

2007-11-21T07:04:00.000+09:00

Billett bestilt.
Punktum.